Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

they would keep their foolish talk more to themselves

  • 1 obclusus

    occlūdo, si, sum, 3 ( sync. form occlusti for occlusisti, Plaut. Trin. 1, 2, 151.—Collat. form occlaudo, Cod. Th. 11, 24, 1), v. a. [obclaudo], to shut or close up.
    I.
    Lit. (class.):

    FORES OCLVDITO, Lex Puteol. ap. Haubold, p. 72: occlude ostium: et ego hinc occludam,

    Plaut. Most. 2, 1, 78:

    januam,

    id. ib. 2, 2, 14:

    aedes,

    id. Am. 4, 1, 10; Ter. Eun. 4, 7, 14:

    tabernas,

    Cic. Ac. 2, 47, 144; id. Cat. 4, 8, 17:

    furax servus, cui domi nihil sit nec obsignatum nec occlusum,

    id. de Or. 2, 61, 248: ego occlusero fontem, Att. ap. Non. 139, 8:

    me non excludet ab se, sed apud se occludet domi,

    Plaut. Men. 4, 2, 108.—
    II.
    Transf., to restrain, stop: linguam, i. e. to prevent from speaking (ante-class.):

    occlusti linguam,

    Plaut. Trin. 1, 2, 151; id. Mil. 3, 1, 10:

    aures,

    to close, shut, App. M. 9, p. 628 Oud.:

    os,

    Vulg. 1 Macc. 9, 55:

    libidinem,

    to restrain, Ter. And. 3, 3, 25.—Hence, occlūsus ( obcl-), a, um, P. a., shut or closed up.—Comp.:

    qui occlusiorem habeant stultiloquentiam,

    they would keep their foolish talk more to themselves, Plaut. Trin. 1, 2, 185.— Sup.:

    ostium occlusissimum,

    Plaut. Curc. 1, 1, 15 (dub.; Fleck. oculissumum).

    Lewis & Short latin dictionary > obclusus

  • 2 occludo

    occlūdo, si, sum, 3 ( sync. form occlusti for occlusisti, Plaut. Trin. 1, 2, 151.—Collat. form occlaudo, Cod. Th. 11, 24, 1), v. a. [obclaudo], to shut or close up.
    I.
    Lit. (class.):

    FORES OCLVDITO, Lex Puteol. ap. Haubold, p. 72: occlude ostium: et ego hinc occludam,

    Plaut. Most. 2, 1, 78:

    januam,

    id. ib. 2, 2, 14:

    aedes,

    id. Am. 4, 1, 10; Ter. Eun. 4, 7, 14:

    tabernas,

    Cic. Ac. 2, 47, 144; id. Cat. 4, 8, 17:

    furax servus, cui domi nihil sit nec obsignatum nec occlusum,

    id. de Or. 2, 61, 248: ego occlusero fontem, Att. ap. Non. 139, 8:

    me non excludet ab se, sed apud se occludet domi,

    Plaut. Men. 4, 2, 108.—
    II.
    Transf., to restrain, stop: linguam, i. e. to prevent from speaking (ante-class.):

    occlusti linguam,

    Plaut. Trin. 1, 2, 151; id. Mil. 3, 1, 10:

    aures,

    to close, shut, App. M. 9, p. 628 Oud.:

    os,

    Vulg. 1 Macc. 9, 55:

    libidinem,

    to restrain, Ter. And. 3, 3, 25.—Hence, occlūsus ( obcl-), a, um, P. a., shut or closed up.—Comp.:

    qui occlusiorem habeant stultiloquentiam,

    they would keep their foolish talk more to themselves, Plaut. Trin. 1, 2, 185.— Sup.:

    ostium occlusissimum,

    Plaut. Curc. 1, 1, 15 (dub.; Fleck. oculissumum).

    Lewis & Short latin dictionary > occludo

См. также в других словарях:

  • Talk Talk — Infobox musical artist | Name = Talk Talk Img capt = Hollis, Webb, and Harris in 1988 Img size = Background = group or band Origin = London, England Genre = New Wave, Synthpop (early) Post rock (later) Years active = 1981–1991 Label =… …   Wikipedia

  • performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical.       The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains …   Universalium

  • ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction       the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… …   Universalium

  • Characters of Sluggy Freelance — This is a list of major characters from the popular webcomic Sluggy Freelance. Contents 1 Main characters 1.1 Torg 1.2 Riff 1.3 Zoë …   Wikipedia

  • Pearl Harbor advance-knowledge debate — The Pearl Harbor advance knowledge debate is a dispute over what, if any, advance knowledge American officials had of Japan s December 7, 1941 attack on Pearl Harbor.Ever since the Japanese attack there has been debate as to how and why the… …   Wikipedia

  • Anti-Mormonism — An anti Mormon political cartoon from the late 19th century. Anti Mormonism is discrimination, persecution, hostility or prejudice directed at members of the Latter Day Saint movement, particularly The Church of Jesus Christ of Latter day Saints… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»